... Do the girls have to cross this bridge every month? Are they sometimes a little bit upset when the time to cross it comes again? ... Seriously, is this an euphemism for you-know-what?
That thought hadn't crossed my mind, but they are all women. Seems a little perilous for that don't you think :)