I didn't know that OpenOffice could create fillable pdfs! Well, now I do. I swear this hobby is turning me into a more efficient office drone. Anyway, if you want to give something simple to your players so they know what choices they have in dealing with spell transcription and creation you could give them something like this:
You could do this for potions too, I suppose.